claw machine (tradução)

Eu vi a TV brilhar, eu estou na oitava série
Enviando fotos granuladas da minha caixa torácica para homens adultos

Meu quarto não tem portas, então nunca poderei fechá-las
Eu pinto o teto de preto para não perceber quando meus olhos estão abertos
Eu pinto o teto de preto para não perceber quando meus olhos estão abertos

E em algum lugar ao sul de Tallahassee
Um adolescente com um emprego de verão
Ele está conduzindo homens adultos em um campo de golfe
Ele está indo para casa, para um gramado bem cuidado
E cavando buracos em seu gramado bem cuidado

Acho que nasci entediado
Acho que nasci triste
Acho que nasci querendo mais
Acho que já nasci com saudades de você

Ooh

Mas meu coração é como uma máquina de garras
Sua única função é alcançar
Não pode se segurar em nada
Não, eu não consigo me segurar em nada

Quando meu melhor amigo começou a dirigir, nunca íamos às aulas
A pior parte do acidente de carro foi conversar com o pai dela
Eu disse que não estava com medo
Mas eu estava pensando
Você sabe que é um erro
Quando sou eu quem está fazendo isso
É sempre a coisa errada quando sou eu quem está dizendo

claw machine (tradução)

Original

Sloppy Jane